近日，由文化部主辦、廣州市政府承辦的2017中國(guó)（廣州）國(guó)際演藝交易會(huì)暨絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟年會(huì)在廣州舉辦，推出中國(guó)（廣州）國(guó)際演藝交易會(huì)開(kāi)閉幕式、中外精品表演藝術(shù)作品展示、絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟發(fā)展論壇、絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟劇院管理人才培訓(xùn)工程等亮點(diǎn)板塊。中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司黨委書(shū)記、絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟理事長(zhǎng)李金生表示，本屆演交會(huì)與絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟年會(huì)的有機(jī)結(jié)合，是在探索國(guó)際文化交流、合作、貿(mào)易方面的大膽嘗試，在文化領(lǐng)域進(jìn)一步倡導(dǎo)開(kāi)放與合作，努力推動(dòng)廣州演交會(huì)和絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟兩大演藝平臺(tái)實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展。

對(duì)外講好中國(guó)故事

本屆演交會(huì)共有來(lái)自美國(guó)、法國(guó)、加拿大、俄羅斯及我國(guó)港澳臺(tái)等近40個(gè)國(guó)家、地區(qū)的232家機(jī)構(gòu)和427名代表參會(huì)，展演、交易交流劇目近千臺(tái)。自開(kāi)幕以來(lái)，本屆演交會(huì)五大類20多項(xiàng)活動(dòng)在廣州大劇院各場(chǎng)館舉辦，為行業(yè)人士搭建了便捷的交流平臺(tái)。“我們會(huì)將美國(guó)知名藝術(shù)團(tuán)體帶到廣州，同時(shí)也希望通過(guò)這一活動(dòng)發(fā)掘廣州的優(yōu)秀團(tuán)體。”美國(guó)中西部藝術(shù)聯(lián)盟主席大衛(wèi)·法拉爾表示。

本屆演交會(huì)對(duì)參展產(chǎn)品提出三條標(biāo)準(zhǔn)，一是有反映真善美的故事；二是看得懂、藝術(shù)水平高；三是成本低、易于流動(dòng)的產(chǎn)品。每天在廣州大劇院實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)上演的現(xiàn)場(chǎng)推介節(jié)目讓國(guó)際買家們直接觀看，邊演出邊推介，效果顯著。其中，中國(guó)東方歌舞團(tuán)的《東方之夜》、廣東省木偶藝術(shù)劇院的《嶺南木偶藝術(shù)精品薈萃》、廣州大劇院女子民樂(lè)團(tuán)演奏的廣東音樂(lè)《步步高》、中國(guó)名曲《賽馬》等贏得現(xiàn)場(chǎng)觀眾陣陣掌聲。

自2010年第九屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)期間首次舉辦演交會(huì)以來(lái)，廣州演交會(huì)每年舉辦一屆，成為中國(guó)向國(guó)際演藝市場(chǎng)及藝術(shù)節(jié)推介本國(guó)優(yōu)秀舞臺(tái)藝術(shù)精品，將外國(guó)優(yōu)秀作品及創(chuàng)作思路和制作手段引進(jìn)中國(guó)的重要平臺(tái)。今年的演交會(huì)更加注重中外人文交流，堅(jiān)定文化自信，在“引進(jìn)來(lái)”的同時(shí)力爭(zhēng)“走出去”，講好中國(guó)故事，打造具有國(guó)際影響力的文化演出交易平臺(tái)。

搭建共商交流平臺(tái)

絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟是由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司倡議發(fā)起的大型多邊性國(guó)際化演藝產(chǎn)業(yè)平臺(tái)。經(jīng)過(guò)近兩年的籌備、成立與發(fā)展，在中國(guó)文化部和各方支持下，該聯(lián)盟已擁有33個(gè)國(guó)家的88個(gè)成員單位，其中2017年新進(jìn)成員32家，已經(jīng)成為我國(guó)最大的國(guó)家級(jí)國(guó)際劇院聯(lián)盟組織。各成員單位在絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟年會(huì)期間，進(jìn)一步圍繞聯(lián)盟成立的重要意義、如何加強(qiáng)聯(lián)盟內(nèi)成員合作、推進(jìn)聯(lián)盟未來(lái)發(fā)展等議題進(jìn)行深入討論，以長(zhǎng)遠(yuǎn)角度關(guān)注聯(lián)盟可持續(xù)發(fā)展。

在廣州大劇院舉行的2017絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟發(fā)展論壇以“舞臺(tái)共建，互聯(lián)互通”為主題，各國(guó)代表共同討論聯(lián)盟未來(lái)發(fā)展方向，為加強(qiáng)成員間文化交流及演出互派分享經(jīng)驗(yàn)和想法。李金生在論壇上作主旨發(fā)言時(shí)表示，希望共同制作舞臺(tái)藝術(shù)節(jié)目，打造絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟交響樂(lè)團(tuán)，在聯(lián)盟框架下促進(jìn)青年人才的交流與發(fā)展，共同打造絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟藝術(shù)節(jié)等。歐中“一帶一路”文化與旅游發(fā)展委員會(huì)副主席、中國(guó)—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)副秘書(shū)長(zhǎng)李察德表示，應(yīng)通過(guò)中國(guó)—?dú)W盟文化藝術(shù)節(jié)讓更多演出和有中國(guó)特色的舞臺(tái)藝術(shù)走進(jìn)更多歐盟國(guó)家和地區(qū)的劇院，增進(jìn)中歐人文交流和相互了解。阿爾及利亞國(guó)家大劇院院長(zhǎng)默罕默德·亞赫亞維對(duì)絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟項(xiàng)目的開(kāi)展表示祝賀，并稱贊該項(xiàng)目在推進(jìn)文化交流合作方面發(fā)揮了積極作用。

聯(lián)手共謀人才培養(yǎng)

此次論壇期間，由中演演出院線發(fā)展責(zé)任有限公司與廣州大劇院聯(lián)合實(shí)施的國(guó)家藝術(shù)基金2017年度藝術(shù)人才培養(yǎng)資助項(xiàng)目《絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟劇院管理人才培養(yǎng)工程》在廣州大劇院正式開(kāi)班。國(guó)家藝術(shù)基金管理中心主任韓子勇、法國(guó)國(guó)立劇院聯(lián)盟創(chuàng)始人之一菲利浦·巴克曼，以及來(lái)自中國(guó)15個(gè)省區(qū)市的32名學(xué)員和“一帶一路”沿線國(guó)家、絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟成員單位的9名外籍學(xué)員參加開(kāi)班儀式。該工程旨在通過(guò)“理論與實(shí)踐相結(jié)合、國(guó)內(nèi)與國(guó)外互交流”的方式，實(shí)現(xiàn)增強(qiáng)劇院管理人才基礎(chǔ)和提升管理水平的目標(biāo)。

韓子勇表示，此次培訓(xùn)班從國(guó)內(nèi)和絲綢之路沿線國(guó)家劇院的一線工作者中遴選41名學(xué)員參加。為提升教學(xué)質(zhì)量，主辦單位還邀請(qǐng)國(guó)外劇院管理專家與學(xué)員一起分享經(jīng)驗(yàn)、共享資源，講授國(guó)外劇院管理的方法，推動(dòng)不同國(guó)家、不同地域間人文交流與合作，為民心相通發(fā)揮了橋梁紐帶作用。菲利浦·巴克曼談到，希望各國(guó)學(xué)員珍惜這次難得的機(jī)會(huì)，互通有無(wú)、相互分享，最終形成一個(gè)“朋友圈”，這樣易于學(xué)員打開(kāi)眼界。

打造城市文化品牌

在發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)，很多城市都辦有藝術(shù)節(jié)，甚至一個(gè)城市舉辦多個(gè)藝術(shù)節(jié)，成為城市乃至國(guó)家向世界展示本土文化的窗口。中國(guó)（廣州）國(guó)際演藝交易會(huì)的舉辦，給廣州市民帶來(lái)的是精神的享受、情操的陶冶和文化獲得感，同時(shí)也直接與城市的空間布局、基礎(chǔ)建設(shè)乃至城市文化氛圍形成互動(dòng)，最終沉淀成為城市的文化品牌。

作為本屆演交會(huì)主會(huì)場(chǎng)的廣州大劇院，自2010年5月開(kāi)始在中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司中演演出院線發(fā)展有限責(zé)任公司運(yùn)營(yíng)和管理下，年均演出數(shù)量突破400場(chǎng)，每年吸引超過(guò)3000名國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀院團(tuán)藝術(shù)家來(lái)到廣州登臺(tái)獻(xiàn)藝，并已連續(xù)3年承辦廣州演交會(huì)活動(dòng)，正在逐漸成為華南地區(qū)的文化藝術(shù)中心。據(jù)了解，今后，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)將繼續(xù)秉承先進(jìn)理念，以絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟為平臺(tái)，夯實(shí)廣州大劇院作為絲綢之路國(guó)際劇院聯(lián)盟文化交流與合作的主力軍作用，為提升廣州城市文化軟實(shí)力、傳播中國(guó)聲音、講好中國(guó)故事不懈努力。